Rappel du premier message :

Bonjour à tous,
Je souhaiterais savoir si ils vous arrivent de corriger les fautes d'orthographes de vos membres.
Pour ma part, je dois le faire régulièrement, et ca commence à me souler.
Je l'ai fait hier pour tous mon forum.
Est ce que quelqu'un aurait t'il une idée pour que cela cesse, merci.

Au pire (je sais pas si l'idée a était dite j'ai survolé les réponses) tu engages des correcteurs, et si tu as la 'flème' de créer un groupe pour ça tu surcharges tes modérateurs à près tout ils sont là pour t'aider.

Je pense qu'un admin doit surveiller l'orthographe si elle est vraiment génante

Si quelqu'un met deux L a milieu ce n'est pas bien grave

Que si ca devient
iR g éT achT mn Jin Ac ma mere

La ca devient embarrassant

Personnellement je fais des fautes d'orthographe mais je tente de les corriger au mieux, alors j'estime que mes membres doivent en faire autant.

Bonjour,
Je suis contente de trouver ce sujet ici parce que justement avec ma co-fondatrice, nous avons des soucis de fautes d'orthographe sur le forum.

Nous demandons aux membres de faire attention à l'orthographe et ceux, dès leurs arrivées et c'est même marqué dans le règlement.

Sauf que dernièrement, nous avons eu 5 dyslexiques d'un coup...
Quatre d'entre eux arrivent à s'en sortir, sauf un qui est presque illisible.
J'ai d'abord cru à du foutage de tronche (5 en quelques jours, ça fait beaucoup), mais dans le doute, je suis quand même obligé de croire mes membres qui se disent atteint par cette maladie.

Nous avons donc décidé de prendre un correcteur pour corriger les personnes qui faisait énormément de fautes...

Affaire à suivre... !

Cher tous,

Merci d'avoir donner des réponses concrètes et sérieuses au débat.

Apparemment, je constate que je ne suis pas le seul à avoir des problèmes concernant les fautes d'orthographe.

Cela me rassure, car à partir d'un certains point cela devient vraiment inssupportable.

Bref, pour dire qu'il y aura toujours du travail et de la modération sur un forum.


Petite parenthèse: Je recherche un administrateur pour mon forum, car mon deuxiéme administrateur ne semble plus vouloir travailler avec moi sur mon forum, ce qui est dommage. Je recherche des gens sérieux et ayant plus de 2 ans d'expérience sur les forums.

Voici le lien de mon forum:

http://astronomie.forumgratuit.org/

Si vous êtes intéresser contactez moi par MP.

Merci

Je crois en effet que tout forum doit s'adapter à ses membres. Je pense que les forums sont des lieux pour se détendre avant tout et je ne pense pas qu'on ait envi de se faire reprendre sans arrêt.

Il y a tout de même une limite mais recruter un correcteur ne me semble pas une mauvaise idée.

A tous ceux qui essayent de progresser !

Pour ma part, je corrige les fautes de mes membres dans les sujets importants. Quand les phrases sont vraiment illisibles ou que l'écriture SMS est utilisée, je donne un premier avertissement. Dire qu'il existe tant de programmes ou site web qui corrigent les fautes d'orthographe, même si rien ne vaut le bon vieux cerveau. J'ai bien sûr conscience que je fais des fautes moi aussi, mais au moins mes phrases sont (je l'espère) lisibles.

Sur mon forum, j'ai créé un post-it dans le forum "Règlements" qui donne toutes sortes d'astuces pour éviter les fautes. Déjà le dictionnaire du navigateur (soulignement du mot en rouge quand celui-ci est faux), bonpatron, il existe aussi le programme "Word" ou encore "OpenOffice". Mais la meilleure astuce reste quand même la relecture !

Les correcteurs automatiques, (même bonpatron ou word) ne sont que des machines. Si tu écris "est" à la place de "et" ils ne s'apercevront pas de l'erreur car le mot est correcte.
Je ne pense pas que c'est le rôle des admins que de corriger les fautes de ses membres, sinon il doit passer son temps à ça au détriment du reste...

L'administrateur en revanche se doit d'avoir une orthographe irréprochable pour les messages administratif, et si elle ne l'est pas, là un correcteur est utile.

Si l'orthographe est si importante que ça sur ton forum tu peux : Valider les membres après leur avoir fait passer un teste pour voir s'ils ont le niveau
- Prévenir et corriger une fois, le poste de quelqu'un qui fait beaucoup de fautes "agressives", lui demander de se relire et de faire plus attention sous peine de bannissement.
- Engager une armée de correcteur
- Proposer des "cours" avec des règles simples des fautes les plus courantes, ou alors prendre des élèves qui veulent s'améliorer.

Je suis bien placée pour savoir que l'orthographe n'est pas qu'une question de volonté. Je fais partie des gens qui malgré leur connaissances des règles ne peuvent pas les appliquer quand ils écrivent.
(En fait, si je veux corriger toutes les fautes d'un texte, je dois relire une fois mon texte par règle, donc une fois pour les verbe en ER, une fois pour et, ai, est, une fois pour les a, à une fois pour les accords du pluriel, une fois pour le accords du féminin etc.. ^^")

Ayael a écrit:

Les correcteurs automatiques, (même bonpatron ou word) ne sont que des machines. Si tu écris "est" à la place de "et" ils ne s'apercevront pas de l'erreur car le mot est correcte.
Je ne pense pas que c'est le rôle des admins que de corriger les fautes de ses membres, sinon il doit passer son temps à ça au détriment du reste...

L'administrateur en revanche se doit d'avoir une orthographe irréprochable pour les messages administratif, et si elle ne l'est pas, là un correcteur est utile.

Si l'orthographe est si importante que ça sur ton forum tu peux : Valider les membres après leur avoir fait passer un teste pour voir s'ils ont le niveau
- Prévenir et corriger une fois, le poste de quelqu'un qui fait beaucoup de fautes "agressives", lui demander de se relire et de faire plus attention sous peine de bannissement.
- Engager une armée de correcteur
- Proposer des "cours" avec des règles simples des fautes les plus courantes, ou alors prendre des élèves qui veulent s'améliorer.

Je suis bien placée pour savoir que l'orthographe n'est pas qu'une question de volonté. Je fais partie des gens qui malgré leur connaissances des règles ne peuvent pas les appliquer quand ils écrivent.
(En fait, si je veux corriger toutes les fautes d'un texte, je dois relire une fois mon texte par règle, donc une fois pour les verbe en ER, une fois pour et, ai, est, une fois pour les a, à une fois pour les accords du pluriel, une fois pour le accords du féminin etc.. ^^")

C'est ce que je comptais faire, mais vu que des membres se disent dyslexiques, je tomberai dans la discrimination et j'en ai pas envie. C'est injuste de bannir quelqu'un qui a une maladie, même si j'ai un doute sur le nombre de personnes dyslexiques sur mon forum.
Du coup j'ai pris une correctrice (bientôt une deuxième), au moins le soucis fini par être réglé.

Ah le coup de la dyslexie. Tu sais que tu peux facilement prouver qu'ils mentent? Mélanger les lettres et ne pas connaitre les règles c'est largement différents^^ A mon avis tu ferais mieux de te renseigner sur les conséquences de la dis lexie et le coup où tu repères des erreurs qui ne sont pas lié là tu peux sévir ^^

D'après mes souvenirs un dyslexique va pouvoir écrire un mot du genre
"bonjuor" (inversion des lettres) mais sa maladie n'y est pour rien si l'oublie un "s" à "les chats"

Oh maintenant que le soucis est réglé je ne vais pas m'attirer les foudres.

Bonjour,

Les erreurs d'orthographes, qui n'en fait pas ? Je n'arrête pas d'éditer mes propres messages pour les corriger.
Une personne qui écrit des message illisibles ?
j'en fait la remarque avec délicatesse, en expliquant l'intérêt de l'orthographe dans la communication.
Mais je ne m'autoriserais pas à éditer le message de quelqu'un juste parce qu'il ne me plairait pas (en dehors des questions de messages de trolls).

Bien entendu, tout dépend du thème du forum. peut-être que dans les forums jeux, les personnes font moins attention, parce qu'ils sont en train de jouer. Leur but principal n'étant pas l'écrit mais le jeu ? Cela peut créer de l'impatience chez un admin. je comprends. Moi-même je suis gênée quand il y en a trop, d'erreurs, mais dans ce cas je vais boire un thé, et ça va mieux...
Le seuil de tolérance peut alors varier, non ?
Je suis très exigeante envers moi-même mais respecte le niveau d'orthographe des autres : certains peuvent ne pas faire attention, d'autres non pas le niveau scolaire, d'autres peuvent avoir des difficultés visuels ou moteurs.
Chacun a ses raisons. Si cela m'est désagréable, je peux le dire. Je pourrais même prévenir que je ne lirais plus les messages s'il n'y a pas d'amélioration (au conditionnel, toujours). Mais, non, je ne touche pas au message sans en avoir discuter avec son auteur, et de proposer de l'aider si dans la discussion, je découvre qu'il a des difficultés.
Bien entendu, je ne raisonne que de mon point de vue de fondatrice d'un petit forum. Je ne pourrais peut-être pas tant personnaliser l'accueil des membres. Mais si un jour il grandit et que je demande de l'aide de modérateurs, cela sera aussi dans cet esprit d'aide.
Ma vision : être au service des membres de mon forum.

Pour les membres qui veulent modérer sans y avoir été invité, ou qui font de l'ironie à l'égard des autres : je modère dès que possible. Les petites phrases finissent par devenir des gros fleuves de tensions. L'atmosphère d'un forum s'en ressent.

Mais, je n'ai pas envisagé le cas suivant : le troll qui trolle avec des erreurs d'orthographe !

Bonne fin d'après-midi, l'Annuaire !

Bonjour,

Moi je n'ai à vrai dire pratiquement personne sur mon Forum, donc je ne peux pas vraiment comprendre votre "exaspération", je vais dire .
Je sais aussi, que je fais pas mal de fautes dans mes textes .
Toutefois, il m'arrive assez souvent d'aider les gens par Mp, Admin ou pas, en leurs montrant leurs fautes .
Donc personnellement, j'aime aider les gens de cette façon .
Je suis sur plein de forums, donc certains avec beaucoup de Membres, et les fautes sont assez présentes .
Alors, je signale, gentiment, poliment à la personne, qui me remercie, et voilà !
Je ne vois pas vraiment où est problème de corriger les fautes .
Peut-être suis-je la seule à aimer faite ça ?
En tout cas, j'espère que vous ne prendrez pas mal mon message amical
Sur ce, bonne soirée !

Bonsoir,
ah, les fautes... Administratrice, cela m'arrive d'en faire, ce sont des fautes de frappe, et aussi, car je tape parfois très vite et que j'envoie sans me relire. Souvent je m'édite, car une faute ou deux me sautent aux yeux. Cela reste des fautes sans grande importance.
Par contre, sur les annonces, les topics que je crée, bien entendu, je suis ardue sur l'orthographe.
Concernant mes membres, ils en font très peu, et je suis intransigeante avec le langage SMS.
Dans mon règlement c'est précisé, et mes modos ou moi même, nous éditons et mettons EDIT< untel> Cause: langage SMS.
Cela ne nous est arrivé qu'une seule fois, le membre en question avait du se tromper de porte.
Pour les petites fautes et même certaines autres plus importantes, franchement, je ne fais pas la police pour ça, faut tout de même être cool.
Bien sur si toutefois il s'agit d'un forum basé sur les monsieur BLED et compagnie, là, c'est différent. LOL!!!!!

Bonne soirée à tout le monde . Covent.

Hello,

le SMS n'est pas une erreur d'orthographe. Comme dit, c'est un langage, c'est intentionnel, et là, j'interviendrais, en effet.

Bonsoir,

Je suis d'accord avec Kimie .

D'ailleurs, si c'est le langage SMS qui embête les Admins sur leurs forums, il faut tout simplement l'interdire sur le Forum, et sévir en cas de non-acceptation .

Bonne soirée

Bonjour,
c'est exactement ce que je fais, je l'interdis.
Par contre, je peux admettre que certains forums l'acceptent. Tout dépend là aussi du genre de forum. Sur le mien, on a un site associé, où la faute d'orthographe n'a pas droit de cité (pas toujours facile), donc ce serait plus que limite de parler d'une façon incompréhensible pour certains de mes membres dans des discussions etccc sur le forum.
Mais attention, cela vaut pour moi, et pour le style de mon forum, si par ailleurs je vais sur un forum, ou ce langage est utilisé, je ne m'en offusque pas. J'aime pas particulièrement, mais c'est tout.
Bonne fin d'après-midi.
Covent

Oui, je comprend Covent

Personnellement je pense que chacun est comme il est mais un effort est indispensable pour être compris par tout le monde, après crée un nouveau groupe de correcteurs dans ton forum par exemple mais je trouve dommage de corriger les fautes de ses membres car chacun doit savoir se gérer par soi-même le mieux et de le dire franchement à ses membres et si il le faut distribuer quelques avertissements

avertos non c'est pas un camp de concentration (le forum qui fait ca) non plus
Ou une base militaire

Pour ma part un admin qui fait des fautes ne peut reclamer a ses membres de surveiller les leurs.
perso je le fais pas. Car j suis pas le meilleur placer pour le faire.

Bref pour ma part comme Threax le dit on a autre chose a faire de corriger tout le monde.
Ou mieux, savoir quel topic se focaliser et quel topic ignorer.

On corrige des formulaires t textes de reglements, oui car c'est des axes importants du foru,.
Mais correiger un flood discret ou perdu dans les archives du forum, non ca ne vaut pas pas la peine.

Corriger sourtout les section du reglement ou index du forum... Le reste non
C'est mon avis.

Invité a écrit:

Bonjour !

Astroman a écrit:

Que peut t'ont faire pour changer cela ?

1/ Pour commencer, montrer l'exemple en évitant de faire soi-même des fautes.

Et bien, tu est fort sympathique toi, heureusement que ton compte a disparu
Alors, pour cette question, c'est vrai que faire le correcteur, c'est ch*ant Mais heureusement que sur certains forums les gens comprennent qu'on est pas des robots et qu'on comprend tout !

Bye

Hello,
BlueGhot, la correction 1 100% correcte c'est pas donner de tout le monde!
Heureusement qu'il est parti, serai tu vindicatif si t'es pas d'accord avec lui??

Bon, ok promis je blague plus comme ca, mais perso je vois des admins incapables de faire des corrections mais excellents quand meme, ou vice vers, 100% en grammaire/orthographe et nul comme admin/ gestionnaire de forum.